diff --git a/sarlastory/sarla-asks-auroklos.txt b/sarlastory/sarla-asks-auroklos.txt
index 8803bc2..f1efc45 100644
--- a/sarlastory/sarla-asks-auroklos.txt
+++ b/sarlastory/sarla-asks-auroklos.txt
@@ -177,7 +177,7 @@ Cyril nodded.
 Cyril laughed.
 ―She obviously can't exactly say until she knows how it's going to play out.
 
-Marina gave Sarla a look, which Sarla knew was something to the effect of _wow, Clover is a bit of a horrible opportunist_.
+Marina gave Sarla a look, which Sarla knew meant something to the effect of _wow, Clover is a bit of a horrible opportunist_.
 Sarla tried to convey back acknowledgement and agreement, but she wasn't sure her face could express anything besides generalised worry.
 
 ―All good?, Cyril asked, obviously seeing Sarla's worry.